Dans cette section, vous pouvez suivre le déroulement de votre commande! Je mettrai à jour au fur et à mesure où en sont rendues les preorders, n'hésitez donc pas à consulter cette section régulièrement :)
Here, you can track all the orders you placed! I will update the status of each preorder, then you will know exactly where the dolls are; Don't hesistate to check this section every time you need :)
Voici les différentes étapes par lesquelles passe votre commande :
1- Préorder en cours
2- Fermeture preorder, poupées commandées à l'usine
3- Fabrication à l'usine en cours
4- Départ de l'usine imminent
5- Poupées en route pour la France!
6- Poupées reçue en France, vérification qualité en cours
7- Colis en cours de préparation
8- Envois en cours!
Here are the different steps of a typical doll order :
1- Preorders still running
2- Preorders closed, dolls ordered from the factory
3- Dolls processing at the factory
4- Dolls will leave the factory soon
5- Dolls are ont their way for France!
6- Dolls received in France, quality check in progress
7- Your parcel are being prepared
8- Final shipment in progress!
02.06.2017 - Fermeture preorder, poupées commandées à l'usine. Fin de production prévue pour le 15 août.
02.06.2017 : Preorders closed, dolls ordered from the factory. End of production expected for August 15.